Freitag, August 24, 2007

Translate das mal - oder English for Runaways

Gerade beim Blick in die Referrer zu den Kuckuckseiern gefunden, daß sich jemand die Review zu "Der Masseur" übersetzen ließ:

[...] Of more greatly “social criticism” - for which the film in Locarno a price eingeheimst and is also otherwise always praise-sung - I noticed not much. If now at least the Massageszenen were exciting and erotisch, but Pustekuchen. [...]
Immer wieder Anlaß zur Belustigung diese Übersetzungsprogramme... Ich hoffe, der Gute , der sich's übersetzen ließ, konnte trotzdem was damit anfangen!

Keine Kommentare: